Ю (новые стихи и переводы) в "Цирке "Олимп""

http://www.cirkolimp-tv.ru/articles/792/yu-novye-stikhi-i-perevody

вызванные из небытия

Iпостепенно понимаешьна всех слов не хватитпостепенно – понимаешь? –слов начинает не хвататьсознаешь исподволь:слова следует экономитьволь испод:слова многократного использованияслова со вторых рукслова вторичной переработкиэхо словэко-словаэкивокислова второй степени обобщениясредней степени обобществлениядальше будет только молчапомолчи – ты старше
(как в детстве:промолчи – ты умнее
чувствуешь себя дурой)
заткни фонтанведь недаромты всегда любилапересохшие фонтаныпомочи воды –там же, где остальные.
устаревшим словам и явлениям швахв красной книге –только прекрасные белые страницысвидетельствуют о сгинувших существах: «Смерть, трепет естества и страх!»а здесь одни серые чашив трещинах швамизамшелого золота сшиты.шары зеленичьего деревашары буксашары самшита –непозволительная роскошь.
шары бзышары чемчурашары шимшата –вербальных излишествколониальная лавка.
а могли бы наполнить собой с избыткомбетонные скорлупкиголубиной почтыно сила с...– уступка на четверти слова –но силос речино полусгнившие полусловане удобрят садовую почву
глубинные помыслы без смысла
рассыпаютсяраскрошенным мелком мелкими сухимисоцветиями гипсолюбки
расплываютсякривыми подобиями улыбки
распыляютсяпромельком воспоминаний
рассылаютсяна крыльях голубки-черепашкиблестящим дубляжомзимнего света

IIпостепенно понимаешьна всех слов не хватиттак же как тишиныкоторой уже не осталосьпостепенность понимания –замена счастьювроде уже понятноно все еще неттак на солнце солнечные пятнав области пониженной светимости светвроде уже ясноно все же не до концатак в солнечную погодукоснуться нельзя ясенца,но в пасмурную это будет вполне безопасно.в пасмурный день безопаснодотронуться до ясенца
но в солнечный – ожоговот неопалимых кущединожды потрогавжди и быстротекущосалит тебя невидимый луч
салочки, догонялки, пятнашкилегконогие игры неявного светарастолковывают деталиненавязчиво учат меняуходить от ответа:уходи от ответакуда подалестань сперва безответственнойпотом безответной.

IIIпостепенно понимаешьили думаешь что понимаешьпонимаешь что думаешьтоже постепенносперва первостепенно затем второстепеннопотом третьестепенно
но одно несомненно:всегда поступеннои смятенно
    иное свечение, меркнущее сияние
жильцы верха и жильцы низаили насельники горних обителейи обитатели нижних жилищили попростубессрочные съёмщики небаи квартиранты земли
    иное свечение, меркнущее сияние
зовут называют взываюткличут нарекают величают светят и утраивают тройным освящением в святостиименуют имя именем имениименуют ся имеют сянеплательщикини платья ни телани имени ни именияпусто под языкомодно недоумениеодно недоразумение
в жмене зажимаязолотую веткучерез реку помашут грекуХарону кукиш покажут
в не по росту звездномсводе законов небесномновые правила для живых и мертвых не затверженные в братстве похоронном
теперь осталисьнезначительные детали:

писалось долго, дописано 26.V.2019 

НЕ ВЕРИТСЯ

Не верится, что все же не в трамвае,

на улице,

слегка похожей.

неравнодушия не избежишь.

и рядом с ним

судивительный бег.

учестранное непонятношение.

судилище ученичества. участи

прозрачная лестница.

и продолжает:

вот так уйти и ничего не понять.

из-за неловкости и подземным переходом.

суть беглецы,

люди самовольные,

коих велено казнить.

тут пауза. не смысловая,

случайная. сутулится,

как случайный прохожий,

ни мертв, ни жив,

своей тенью гоним

человек, и в гоньбе

все свершеннее

в высокой летучести

истины лживая провозвестница,

себе и людям чужая:

вот так уйти и ничего не понять.

небо назвать небосводом

способны одни наглецы

что тянут камвольную

нить

из ночей в дни

25-26.I.2016

***

не верится

в

СТИХИ

на случай пораженья от мимоходнаго дождя

неужто высушат

иль выслушают их

промокших и сухих

и покоробившихся в кляксах промокашки

развратно розовой воспоминаний

и

в луже

проходные отраженья

бензиновым разводом разжидя

ужели защитят

недоутопленных котят

и в кашку серую укутанных утят

как сети наши тятя наши сети

и все-таки

как люди нелюдимы

СТИХИ

на случай пораженья от мимоходнаго дождя

нужны зачем-то

но зачем не знают

и этим-то незнанием дороге

в обсидиане влажного асфальта

необходимы

как другое слово.

так отзеркальте, говорят, свой слог,

чтобы не знать, зачем вы из откуда

и кто из вас другое слово ты,

глядящее в упор из слепоты

обсидиановой, покуда

незрение не станет вам своим

?-03.V.2016

***

в забвенну лиру, в пыль лежащу,

в терпение и в скорбь, и в рощу с чащей,

и в голос твой от людства удаленный

не верится.

что минуло уж двести лет

без малого, что малой кровью

мы смоем с рук всю кровь коровью

не верится.

в угрюму тень, в померкший свет,

в небоквадрат, в небоовал,

в тень чувств, в свет мыслей небывал

не верится.

что нам осталось лишь терпеть,

что боле, чем несчастный, умереть

боится сча́стливый,

не верится.

(несчастия за гробом ждет

всяк несчастливый непреложно

ему и умереть без горести неможно,

он и́наче остался б вечно лжив,

покуда длинные ножи

сверкали б ночи напролет,

из искры пламя высекая,

он и́наче остался б вечно жив,

как вечный жид,

увечный виршеплет,

бесчеловечная молва людская).

?-10.VII.2016

***

Закинув сани на поветь,

Дерзнув непостижимость петь,

Чем с большей трудностью, стараньем,
Чем с тягостнейшим ожиданьем
Желанного откроем дверь,

Тем чувствуем его живее.

Ну что ж, не верится, не верь.

Он видел: в славе нечестивый,

Возвыся к небу верх кичливый,
Возносится ливанский кедр,
До адских вкореняся недр.

Прошел — ни корня, ни ветвей
Взыскал — лишь яма там ржавеет.

Ну что ж, не верится, не верь.

Мы скинем чешую и шкуру,

Оставим камеру обскуру,

По лествице небес взойдем,

Восставши на листву дождем,

Неисчислим наш счет потерь.

Уйдут песок и суховея.

Ну что ж, не верится, не верь.

Он слышал как на почве лести

В полуоблезшем палимпсесте

Другие дерева взошли:

Священный лавр в златой пыли

И кипариса темный зверь,

И винных лоз золотошвеи.

Ну что ж, не верится, не верь.

Средь нас доныне жив Капнист

И слог его, кремнист, огнист,

Над падшею во прах державой,

Над яминой пустой и ржавой

Мостки проложит. Мы теперь

Пройдем по ним, благоговея.

Ну что ж, не верится, не верь.

10.VII.2016-14.VII.2016

***

подсверь немно́

и в ножички сыграй

отрежь земли отрезанной от солнца

свое есть в немности и в немность нить сумей

втемнить витую винтовую виноватую

как лествица просроченная веток

топорно срезанных на полуслове

и нетопырь.

потом

слегка не верь:

неперь я неспроста 

в листве в безговорядке

успокажу

пологлушению

и потолпе

и всем и всем

то удивилище что разом

разъест

и лесть и прелесть неразумных

дивов.

не верится что верится тебе

и всемное закроется в глазах

по воссоединении с тобой.

20.VI.2016

десять дней возвращения

стихотворение без слов

бессловесное стихотворение

говорят оно невозможно

даже немыслимо

да вот же оно

:::

да вот же оно

посмотри

послушай

видишь?

нет

слышишь?

нет

то-то и оно

:::

то-то и оно

две разные вещи

одна подле другой

как письмо и почерк

как вещь и вещица

как ящерица и ящик

(ящерица это не вещь

а что же?

не вещь)

:::

ты ломишься в открытые окна

как ветер и ветка

лучше бы в закрытые ломилась

как свет

луч преломляется дважды

в кристаллах шпата

назови один обыкновенным

от него не убудет

назови один отрицательным

другой положительным

а лучше бы помолчала

:::

бедное слово

ни звука ни знака

было в начале

и сплыло

:::

одинако

однако

инако

:::

нету а все-таки есть

вот так и ты

то есть я

нету но есмь

от аз и до ижицы

от строчной до прописной

но главное –

от ижицы и до аз

за пределами букв

там где несть ничего

несть числа несть конца

там где отсутствие зябнет и ёжится

осень на бок легла и стремится к бесконечности

будто буковые чернила вытекли

из осьмерки чернильницы

я, – сказала старуха Батья, – прочла вашу книжицу

так я и запомнила, а ее уже нету давно

нет, она сказала книжонку!

а я и забыла.

:::

поговорили

сама с собою

слово за слово

око за око

и разошлись засветло

постель не застлана

звезда не заслана

только жалкий месяц и жидкое олово

сумерек

открой окно заоконное

открой заоконное

закрой недреманное

кто кому это сказал

сама с собой

само собой

:::

будни букв

трудовые

уже не верится в них

а надо

не хочется

а мы через не хочу

:::

субботние дни

в тесных жилищах надсады

не для безработных беззаботных

но и сданным внаймы

явно не по плечу

день ото дня отделив

и ночь от ночи

тьму отбелив от тьмы

нечаемыми лететь

вслед падающему лучу

без преграды

:::

нелюдимые взгляды отражений

прописи сна

травестия назывного предложения

голос тонкого молчания

голос чуткого молчания

не знаю как перевести

свободы всегда чуть меньше

или чуть больше,

чем необходимо

взаперти

голос чьего молчания

голос твоего мо

:::

ты различаешь

только один язык

לשון אחת

שפה אחת

one language

тишины

а в нем три говора

два из которых

различают тишину и молчание

а третий – не различает

:::

избудешь

избыточное

изобличишь

будущее

лишишься

всего лишнего

останется

лишь

лишь

а

лихо

удалое

залихватское

удалится

как небылица

на цыпочках

то ли утолится

то ли в печали

то ли притулится

то ли за плечами

то ли в конце

то ли в начале

:::

заросли кислицы

все углы заросли

заячьей капусткой

избавишься

от избавления

забвением

позабавишься

а изба-то не ледяная

не ладная

а зыбка-то в ней

не простая

пустая

так и скажешь

как есть

ведь ничего

ведь нету

:::

сперва

все сады оказались закрыты

не на просушку

на перестройку

потом всюду появились надписи по-србски

скажите, в какую страну я попала

кислые лица за стойкой гостиницы

нет, я не шучу

I’m lost

я не знаю, как я сюда попала

даже во сне

:::

когда я это написала

когда я писала это письмо

разве я его писала

не пойму

не помню

оно само

пишется дальше

8.X.2016-12.II.2017

(б,в,г)ремя

я ничего о нем не знаю

он ничего о нем не знает

мы ничего не знаем друг о друге

но также ли оно о нас не знает

или иначе знает ничего?

&

хочется прочь из того что меня не знает

прошлое ясно лишь

в настоятельности

двудушия

мне ли не знать что поднятно в прости

одно неподобие времени

на излете ущербности

я только нехотя время

и нехотя стану им

через не хочу

как в детстве учили

через силу

против воли

две переменные

которым я – непостоянные памятники

раз бывала уже и довольно

разбивала и хватит

нет наяву мне ни сна ни забвения

&

никогда нет времени

лишь стремления чистая длительность

лишь стремление им обладать

продолжается вечность

а длительность длительности

все ждет продолжения

предложения

ада

родительного

падежа

&

оно стоящее

или настоящее?

сто́ящее

или несто́ящее?

ступающее

или отступающее?

уступающее

или наступающее?

отупляющее

или утопляющее?

или или

оно оно

конь илионский

в двойных стенах разрушения

из высокон

невзрачное

светится

&

это наша мгновенная вечность

это наша секундная вечность

это наша минутная вечность

это наша минувшая вечность

это наша мигнувшая вечность

это наша мигавшая вечность

это наша моргавшая вечность

проморгавшая вечность

морга я вошь или время имею?

&

равноменяя

ущее и сущее

краткосрочными богообытиями

все ждешь нагоняя

а темнота

открывается

тьма-тьмущая

вечногда памятей

забитее чем досками окна

чем комната мебелью

чем подросток взрослыми

открывается небылью

позабытее были

&

помилосердствуйте!

время иметь

может всякий

кто имя имеет

подобное мнение

было в ходу

в былое бы́ло былософов

в небывалое не́когда

но миновало

и нетути

в будни грядущего будет

городские разбудит праздники

и пройдет

аки по суху

проводами

и

про́водами

&

вечность на колесиках

стеклянный деревянный оловянный

ручной трамвай

неустойчивое сходство

неизбирательное средство передвижения стрелок

обреченное сродство

вечное исключение из правила

движущаяся кажимость себя самой

&

никогда

прости нас

никогда

мы не знали тебя никогда

но называли тебя никогда

мы не звали тебя никогда

но называли тебя никогда

никогда

за то что имя твое никогда

громкое имя твое никогда

громящее имя твое никогда

гремящее имя твое никогда

гремучее имя твое никогда

дремучее имя твое никогда

дремотное имя твое никогда

мы потревожили никогда

заслуживаем ли мы

расплаты?

заслужили наверное

но заслуживаем ли?

&

несовершающимися событиями

проходит время

растяжения предметов

нет блага, но есть  

среднестатистический мир богов

если бы только

настоянно существовало бы только настоящее

прошлого, вбирающего

несовершенно равномерное

понимание времени

нет блага, но есть

&

пространство о своих краях

не станет задумываться:

открываешь ли? дверишь ли?

я поминать опредметы

могла бы спросонок:

в меру подвижные копии

колебаний отчаяний чаяний

побуревшие очертания

чаинок на дне кофейника

прошловенная ржавчина

кружевная ржа ожиданий

ржаное тесто надежд

&

оставив службу точного времени

длительностебель разбухающего тако́нца

длитель-но-стебель

обнаруживает три части

неделимого:

размышлять о природе

вибрирующего прошлого

вбирающего понимание

все равно что в надежде и страхе

плющить лицо об окно на улицу

там

вьющееся будущее-ся

паразитирует

на твоих предвиденьях

разрушает штукатурку

разрешает влажности

все разрешает влажности

все о чем только можно подумать

но не хочется

разменивать жизнь на жалость

оскудевающей последовательности

все равно что целовать запотевшие створки

уповая на их прозрачное целое

размешивать и размешивать

в стекле минеральное удобрение

все равно что рассчитывать

на одобрение

такого чужого

твоего собственного

мира-и-времени

12.III-24.IV.2015