Эфрат Мишори \ אפרת מישורי

ДОМ

Жил-был летающий дом. У дома

были крылья. У крыльев

была удаль. У дали

был ветер, а у ветра

был летающий дом.

Не страшно, главное – что дом,

а в нем, главное – что дверь

для выхода и, главное – для входа

в виде вида

видного входящим.

Те, кто пытаются по-иному,

ярятся,

те, кто ярятся,

скитаются,

а тот, кто скитается, входит попросить воду.

Перевод с иврита: Гали-Дана Зингер