Friday, March 08, 2013

Эфрат Мишори \ אפרת מישורי



СТАЯ НЕСЕТ ФОТОРОБОТ

Отчего ты гнала сомненье в бурную ночь,
Моя дочь, моя дочь?
Отчего ты гналасо мненье в бурную ночь,
К порогу отчего дома из дому прочь?

Пустая подводная лодка несет фоторобот,
Моя мать, моя мать,
Пу стая подводная лодка несет фоторо бот,
Моя мать, моя мать,
Пу стая подводная лодка несет фоторо бот,
И лицо ее – рать.

Почему нужен робот,
Моя дочь, моя дочь?
Почему нужен роботмо
ядочьмо ядочь?
Почему нужен ро бот,
Для выполнения этих работ?

Робот - это инстинкт истины,
Моя мать, моя мать,
Робот - это инстинкт истины мо
яматьмо ямать,
Робот – это extinct instinct,
При выполнении этих работ.


Перевод с иврита: Гали-Дана Зингер


No comments: