Эфрат Мишори \ אפרת מישורי

В ОБЪЕКТАХ – ИЛИ РЯДОМ

Почему ты не слушаешь, а,

Дочь моя, дочь моя,

Почему ты не слушаешь, а?

Отчего твое сердце ликует?

Легкое улучшение заметно в объектах и рядом,

Мать моя, мать моя,

Легкое улучшение заметно в объектахи рядом,

Легкое улучшениеза метно.

Ты уверена, дочь моя?

Ты во мне уверена, дочь?

Ты уверена, что началось улучшение?

Отродясь не была так уверена я,

Мать моя, мать моя,

Отродясь не была так уверена я,

Отродясь не была так.

А в объектах или рядом, дочь моя,

А в объектах илир ядом, дочь моя

А в объектах илир ядом,

Объясни-ка мне это, а?

И в объектах, и рядом,

Мать моя, мать моя

И в объектах, ир ядом,

Мать моя, мать моя,

И в объектах, и ядом, с объектами рядом.

Перевод с иврита: Гали-Дана Зингер