Гёльдерлин
6
Из ничего сотворить мёд
по слову Будды.
В чистом человеке есть
стёртый человек, ничтожный человек.
Иногда, бодрствуя ночью на горе
между деревом и камнем, стоит
волк и молится.
Пар молитвы вырывается из его пасти.
Утром
пасть на колени рядом
со стулом, поднявшимся из досок, чтобы быть,
как будто он фрагмент мира,
указующий на его невидимую
сторону
Перевод с иврита: ГАЛИ-ДАНА ЗИНГЕР
Posts
No comments:
Post a Comment