Гёльдерлин
9
Глаз, как пчела или определение, возникает среди
воображаемых квадратов,
составляющих собор стула,
и подобно тому, как при событии
глаз сознаёт
(это заметно по его полёту)
тайну законов напряжения:
притяжение
оттолкновение
крушение, взлёт.
Он утверждает структуру таинства,
восстающую из смятения линий.
Бесконечное находится в каждом пальце,
направляющемся, как нить, в сторону инструментов.
«Я начинаю понимать, куда всё это движется»
Перевод с
иврита: ГАЛИ-ДАНА ЗИНГЕР
Posts
No comments:
Post a Comment