Wednesday, May 09, 2012

Dan Pagis \ דן פגיס

ДАН ПАГИС
БИТВА

С большими чужими глазами,
с разбитыми лбами и коленями
потянутся мёртвые к пасти могильной,
медленно, из-за линии страха
соберутся в колонны,
поражённые изумлением,
застынут в безмолвном вопле:
неведомо, кто блажен, кто проклят
среди сожжённого праха.

Перевод с иврита: Гали-Дана Зингер

No comments: