Yonah Wollach \ יונה וולך

ЙОНА ВОЛАХ

КОРНЕЛИЯ

В полночь

явился бес и сказал Корнелии

что пора Корнелия

безынициативна и обязана

и отправились бес и Корнелия

нарвать в полночь крапивы

бес обессилел и исчез

Корнелии крапивное цветение но она срывала

право можно было подумать

что Корнелия красная бесовка

утром люди ей причинили

потому что приняли за красную бесовку

а Корнелия и не знала

вечно она думала ей причиняют

потому что она Корнелия.

 Перевод с иврита Гали-Даны Зингер