Monday, May 21, 2012

Yonah Wollach \ יונה וולך

ЙОНА ВОЛАХ
ТЕРЕЗА

Не выходить ибо
не входить
осторожная сварка вокруг рта
за каждой занавеской
на твою кровать спокойно вернется
кто
письмо:
ты знаешь
любовь меня переполняет
но кровь моя столь сладостна
бумага на ветру
большой листок любезный с ветром
навострив лыжи Тереза
ложится в изголовье свечей и кривится
  
Перевод с иврита Гали-Даны Зингер

No comments: